شروط الخدمة

تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") وصولك إلى واستخدامك لـ FivePanel ("FivePanel"، "نحن")، بما في ذلك موقعنا، أداة بناء اللوحات، الوكيل للقراءة فقط، وأي خدمات ذات صلة (معًا، "الخدمة"). بإنشاء حساب أو استخدام الخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمة.

تُشغَّل الخدمة من قِبل شركة BOSS STUDIO SRL، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة تأسست في رومانيا بتاريخ 26 مارس 2026، ومسجّلة في السجل التجاري تحت الرقم J2026020322003، برمز التسجيل الوحيد (CUI) 54360947، والمعرّف الأوروبي EUID ROONRC.J2026020322003. و"FivePanel" هو الاسم التجاري الذي تعمل به هذه الشركة.

يتيح لك FivePanel بناء لوحة إدارة لسيرفر لعبة انطلاقًا من قاعدة بياناتك الخاصة. في الخطة المجانية تعمل اللوحة على بيانات تجريبية. في الخطط المدفوعة، يمكنك ربط قاعدة بياناتك الخاصة MongoDB أو MySQL عبر وكيلنا مفتوح المصدر، الذي يعمل على بنية تحتية تتحكم فيها أنت ويتصل خارجًا بـ FivePanel؛ قاعدة بياناتك لا تفتح أبدًا منفذًا واردًا نحونا.

الوكيل للقراءة فقط افتراضيًا. يتم تفعيل صلاحية الكتابة لأي مجموعة بيانات فقط لكل مجموعة على حدة، من قِبلك، من داخل الخدمة.

اللوحة التي تنشرها هي محتواك. ويشمل ذلك أي شروط خدمة أو سياسة خصوصية أو إشعار آخر تنشره عليها، سواء كتبته بنفسك أو بدأت من قالب نوفّره: أنت مؤلفه والطرف المسؤول عنه أمام لاعبيك، وهو اتفاق بينك وبينهم وليس مع FivePanel. نحن نستضيف هذا المحتوى بصفتنا مزوّد خدمة، ولا نراجعه قبل نشره، وقوالبنا ليست استشارة قانونية. تذكر كل صفحة من هذا النوع على اللوحة أن مالك اللوحة هو من كتبها. للإبلاغ عن محتوى على لوحة، راسلنا على [email protected].

يمكنك التسجيل ببريد إلكتروني وكلمة مرور، أو بالمتابعة عبر Discord. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات الدخول وعن كل نشاط يتم تحت حسابك. أخبرنا فورًا إذا اشتبهت بوصول غير مصرّح به.

يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل، أو سن الموافقة الرقمية في بلدك إذا كان أعلى، لإنشاء حساب.

الخطة المجانية مجانية إلى أجل غير مسمى ومحدودة بالبيانات التجريبية. تُفوَّتر الخطط المدفوعة (Pro، Studio) شهريًا أو سنويًا مقدمًا، باليورو، كما هو موضح في صفحة الأسعار وقت الشراء. تتوقف الخطط الشهرية في نهاية شهر الفوترة الحالي؛ وتستمر الخطط السنوية حتى نهاية السنة المدفوعة. يمكنك الإلغاء في أي وقت من حسابك؛ الإلغاء يوقف التجديدات المستقبلية لكنه لا يسترد الفترة الحالية إلا إذا اقتضى القانون ذلك.

قد نغيّر أسعار أو حدود الخطط مستقبلًا؛ تسري التغييرات من دورة الفوترة التالية لك وسنُعلمك مسبقًا.

توافق على عدم: استخدام الخدمة للوصول إلى بيانات غير مصرّح لك بالوصول إليها؛ محاولة تعطيل أو تجاوز أو إثقال حماية القراءة فقط أو المصادقة أو حدود المعدل؛ إعادة بيع الخدمة أو استخدامها بعلامة بيضاء بطريقة غير مسموح بها في خطتك؛ أو استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني.

يجوز لنا تعليق أو إنهاء حساب يخالف هذا القسم، مع إشعار حيثما أمكن ذلك بشكل معقول.

أنت تملك البيانات الموجودة في قاعدة بياناتك الخاصة. لا يخزّن FivePanel بيانات لعبتك/لاعبيك على خوادمنا؛ تمر نتائج الاستعلامات عبر اتصال الوكيل لعرض لوحتك ولا يتم حفظها من جانبنا. ما نخزّنه هو إعدادات لوحتك (الصفحات، الأدوات، الأدوار)، وإذا فعّلت إجراءات الكتابة، سجل تدقيق للعمليات التي تمت عبر الخدمة.

عند تأكيدك لتخطيط إحدى المجموعات، تُرسَل بيانات وصفية بنيوية (أسماء المجموعات، أسماء الحقول، والأنواع — أبدًا القيم) إلى نموذج يقترح ما تمثله كل مجموعة. راجع سياسة الخصوصية للتفاصيل.

FivePanel وشعاره وتصميمه وبرمجياته (باستثناء الوكيل مفتوح المصدر، المرخّص بشكل منفصل، وباستثناء بياناتك وإعداداتك الخاصة) مملوكة لنا أو لمرخّصينا. نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة للغرض المخصص لها طوال مدة نشاط حسابك.

تعتمد الخدمة على أطراف ثالثة للعمل: Discord (تسجيل دخول اختياري)، Cloudflare Turnstile (حماية من الروبوتات وإساءة الاستخدام في النماذج)، Google Analytics (تحليلات استخدام الموقع، فقط بعد موافقتك)، ومزودو الاستضافة وقاعدة البيانات لدينا. تطبَّق شروطهم وسياسات خصوصيتهم الخاصة على الجزء الذي يعالجونه. راجع سياسة ملفات تعريف الارتباط لمعرفة ما يضبطونه منها.

تُقدَّم الخدمة "كما هي". لا نضمن أنها ستكون متواصلة أو خالية من الأخطاء، ولسنا مسؤولين عن دقة البيانات في قاعدة بياناتك الخاصة، أو عن القرارات التي يتخذها طاقمك بناءً على لوحتك.

في الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة ناشئة عن الخدمة على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، ولا نتحمل مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية.

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت من الإعدادات. يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك بسبب إخلال جوهري بهذه الشروط، أو عدم الدفع، أو إذا اقتضى القانون ذلك، مع إشعار حيثما أمكن ذلك بشكل معقول.

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. إذا كان التغيير جوهريًا، سنُخطرك عبر البريد الإلكتروني أو داخل الخدمة قبل دخوله حيز التنفيذ. استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغيير يعني قبولك له.

تخضع هذه الشروط لقوانين ألمانيا، بغض النظر عن قواعد تنازع القوانين فيها، ما لم يمنحك قانون إلزامي لحماية المستهلك في بلد إقامتك حقوقًا مختلفة.

أسئلة حول هذه الشروط: [email protected].